Хочу обозначить еще одну находку, которая в скором времени будет реализована в клиенте. Как известно он содержит операцию drug&drop для файлов, то есть можно перетащить файл из виндоуз эксплорера прямо в БД.
Поскольку на стороне клиента заработал с# код, то можно в принципе обратиться и к использованию различного типа вьюверов, чтобы открывать содержимое файлов в своих окнах, а не приложений, связанных с типом файла.
В интернете можно найти программы работы со сканером штрихкодов с сохранением содержимого сканера в файл. Довольно неплохие программы, к которым можно отнести OPN_DL