Oracle propose l'outil gratuit SQL Developer Data Modeler qui est portable grace à Java.

Voici les instructions afin d'installer Data Modeler sur Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx (j'avoue de n'avoir que Linux dans "home office").

1. Télécharger le package RPM (lien Oracle) i.e. dans ~/Downloads. L'inscription sur le site Oracle est nécessaire.

Dans mon cas le fichier est nommé "datamodeler-3.1.1.703-1.noarch.rpm"

2. Installer Java 6 SDK (pas de JDK 7 et pas de JRE non plus !).

sudo add-apt-repository "deb http://archive.canonical.com/ lucid partner"
sudo apt-get update
sudo apt-get install default-jdk

Sinon, les liens Oracle: instructions, télécharger

3. Installer l'outil "alien"

sudo apt-get install alien

4. Décompresser et installer le package

cd ~/Downloads
sudo alien -i datamodeler-3.1.1.703-1.noarch.rpm

5. Vérifier le chemin où JDK est installé. Pour moi le package est dans /usr/lib/jvm/java-6-openjdk

6. Lancer Data Modeller et saisir le chemin vers JDK (/usr/lib/jvm/java-6-openjdk)

datamodeler

Si vous trompez en saisissant, supprimez le fichier de configuration et relancez "datamodeler"

rm ~/.datamodeler_jdk

Et voila (cliquez pour agrandir l'image) !