Stratégie de survie en "nouvelles technologies"

Une bonne stratégie de survie en "nouvelles technologies" a été proposée par l’écrivain soviétique Grigori OSTER dans son livre populaire pour les enfants "Les conseils malins".

Une petite poésie peut être traduit en Français comme :

Ne rattrapez jamais
Ceux qui avancent trop vite.
Ils reviendront dans 5 minutes
En disant des gros mots...
Et alors vous serez en avant-garde !

Le texte d'origine :

Никогда не догоняйте
устремившихся вперед -
Через пять минут, ругаясь,
Побегут они обратно,
И тогда, толпу возглавив,
Вы помчитесь впереди.